Oftalmología
La Investigación Traslacional (translational research) puede ser definida como un proceso interactivo y bidireccional entre el laboratorio y la clínica. La aplicación clínica de un descubrimiento en el laboratorio suele tomar mucho tiempo. Es un proceso demasiado lento. La causa principal de esta lentitud es que los investigadores básicos y y los clínicos no hablan el mismo idioma, y para comunicarse adecuadamente necesitan un traductor. Este es el rol del científico clínico (clinical scientist), quien se convierte en un intermediario clave.
Sin embargo, no es fácil llegar a ser un científico clínico, pues se requieren condiciones de educación y de trabajo adecuadas. En Argentina, esta situación nos llevó a estudiar la posibilidad de iniciar una Articulación entre Programa de de Residencia y Doctorado en Oftalmología con el objetivo de brindarle al oftalmólogo un entrenamiento especial en ciencia y la habilidad de comunicarse adecuadamente con investigadores básicos y clínicos. En los Estados Unidos se han desarrollado programas similares postresidencia.
Después de mucho análisis, nuestro programa fue conjuntamente creado y puesto en marcha por dos instituciones, la Facultad de Ciencias Biomédicas de la Universidad Austral (responsable del Doctorado) y la Fundación Oftalmológica Argentina “Jorge Malbran” (responsable de la Residencia Médica). Unas de las mayores preocupaciones fueron la adquisición simultánea de habilidades clínicas y de la metodología científica; el tiempo necesario para lograr objetivos y la acumulación de stress y fatiga, entre otros.
La tutoría de un científico clínico del área de la visión era considerada crucial. La iniciativa educativa fue considerada riesgosa, sin embargo el Comité de Educación Médica la aprobó finalmente como un programa piloto. Dada la experiencia favorable de los primeros años se consideró posible iniciar un programa similar en Medicina Interna.
Para más información sobre el programa se puede leer el artículo publicado recientemente sobre el tema. Combined residency and doctoral programme in ophthalmology: a tool for the education of clinical scientists. Gallo JE, Olivieri C, Croxatto JO. Clin Experiment Ophthalmol. 2009;37(4):420-2.
Medicina interna
Después de observar la experiencia positiva del programa de residencia-doctorado en Oftalmología decidimos iniciar un programa similar e Residencia y Doctorado en Medicina Interna. Este programa que lleva 2 años es ejecución y es llevado adelante por la Facultad de Ciencias Biomédicas de la Universidad Austral (responsable del Doctorado) y el Hospital Universitario Austral (responsable de la Residencia Médica).
